Will the holes in the cells allow soil through to the reservoir?

The holes are designed to allow water to drain through but prevent soil particles from doing so.
To bind the soil and help prevent dry particles of soil failing through the holes in the top of the WaterUps® cells, lightly spray the soil mix and tops of the cells with water before adding the soil to the bed.